A Cidade da República foi o objeto de toda a luta entre o Avatar Aang e o Senhor do Fogo Zuko quando puseram um fim à Guerra dos Cem Anos. Com o equilíbrio de volta às quatro nações, guardiães e não-guardiães podem viver lado a lado em paz nesta próspera área metropolitana. Mas até o paraíso steampunk da Cidade da República tem os seus problemas, tal como o próximo Avatar vai perceber. Quando a Avatar Korra chega à Cidade da República para dominar e aprofundar o poder do ar, depara-se com gangues criminosos de guardiães e com um grupo revolucionário anti-guardiães. E prontamente as suas técnicas Avatar vão ser postas à prova quando ela encontra um grupo de Chi-bloqueadores liderados pelo misterioso e carismático Amon, que ameaça a cidade e todos os guardiães que nela habitam. Apesar de todos estes perigos, Korra jura lutar contra a crescente revolução contra os guardiães. Mas será que ela vai ser capaz de travar Amon antes que este tome o poder e concretize a sua profecia de um mundo sem guardiães?
Num universo distante situa-se Hargeon, uma cidade fora do comum onde a magia é usada em larga escala por magos que gozam de um estatuto especial. Eles estão organizados em Guildas, grupos que são chamados para resolverem problemas fazendo uso dos seus poderes. Natsu pertence à guilda Fairy Tail, da qual também faz parte o seu melhor amigo Happy. É numa das suas missões que acabam por conhecer Lucy com quem criam uma empatia imediata, convidando-a para integrar o grupo para que os três consigam aprimorar as suas capacidades enquanto magos. Mas se uns usam a magia para fins pacíficos, outros há que a desejam apenas para se servirem dela com intenções mais obscuras.